Antara Nama dan Budaya Fonestemik, Onomatope, dan Kearifan Lokal dalam Penamaan Jajanan Tradisional di Jawa Timur – Kajian Antropolinguistik

Ihza Filia; Milatuz Zakiyah

Authors

Ihza Filia Brawijaya University
Milatuz Zakiyah Universitas Brawijaya

Keywords:

Phonestemics, Onomatopoeia, East Java Cultural Snacks, Cultural Elements

Abstract

Snacks are specific forms of food that play an important role in people's lives and reflect local beliefs, culture and values. In Javanese society, the naming of traditional snacks is often associated with physical characteristics and sounds, so this research focuses on identifying the forms of naming traditional East Javanese snacks that contain phonestemic and onomatopoeic elements and their relationship with local culture. Furthermore, this study aims to describe the kinds of onomatopoeia, phonestemics and cultural elements to show the various forms underlying the diversity of Javanese language in the naming of traditional East Javanese snacks. The data sources of the research are reliable informants who can provide information about traditional East Javanese snacks, literature, and supporting documents. The research data was taken in December 2024 - February 2025. Data was collected using literature study, interview, and observation techniques. Furthermore, the data that has been classified is then analyzed using agih and padan methods. Using a qualitative descriptive approach, this study analyzed phonemically 55 traditional East Javanese snack names and found phonestemic elements in the form of (1) big and small nuances; (2) hard and soft nuances, as well as onomatopoeic elements consisting of (1) root words as basic words; (2) root words plus formatives; (3) root words doubled; (4) root reduplication; and (5) based on compound words. In addition to the naming of traditional East Javanese snacks being analyzed for its formation, the naming of these snacks is also based on various cultural influences that develop in the community and become local wisdom. The results show that the character of the formation of traditional East Javanese snack names is not only unique from its phonestemic and onomatopoeic naming, but also closely related to local wisdom and cultural identity of the local community.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Achaya, K. T. (1998). A historical dictionary of Indian food. Oxford University Press. http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy0636/98903528-d.html

Ayu, A., & Baryadi, P. (2021). Dasar penamaan kue jajanan pasar di Pasar Lempuyangan Yogyakarta.

Jurnal Ilmiah Kebudayaan Sintesis, 15(1), 1–16. https://doi.org/10.24071/sin.v15i1.3123

Bayu, E. Y. (2017). Ragam cerita kue cucur [WordPress]. Eveline Goes Holiday.

https://evelinegoesholiday.wordpress.com/2017/03/25/ragam-cerita-kue-cucur/

Brandstetter, R. (1957). (S. Djajadiningrat, Trans.). Akar kata dan kata dalam bahasa-bahasa Indonesia. PT Pustaka Rakyat.

Bredin, H. (1996). Onomatopoeia as a figure and a linguistic principle. New Literary History, 27(3), 555–569. https://doi.org/10.1353/nlh.1996.0031

Chaer, A. (2009). Pengantar semantik bahasa Indonesia. Jakarta: PT Rineka Cipta. Chaer, A. (2013). Pengantar semantik bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.

Christie, J. W. (1998). Javanese markets and the Asian sea trade boom of the tenth to thirteenth centuries A.D. Journal of the Economic and Social History of the Orient, 41(3), 344–381. JSTOR.

Danial, & Wasriah. (2009). Metode penulisan karya ilmiah. Laboratorium Pendidikan Kewarganegaraan UPI.

Djajasudarma, T. F. (2009). Semantik 2: Pemahaman ilmu makna. Bandung: Refika Aditama.

Eglin, P. (1980). Talk and taxonomy: A methodological comparison of ethnosemantics and ethnomethodology with reference to terms for Canadian doctors. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pb.i.8

Giri, W. (2010). Sajen dan ritual orang Jawa. Yogyakarta: Narasi. Gonda, J. (1987). Rice and barley offerings in the Veda. E.J. Brill.

Hoogervorst, T. (2015). Detecting pre-modern lexical influence from South India in maritime Southeast Asia. Archipel, 89, 63–93. https://doi.org/10.4000/archipel.490

Islami, M. E. N., & Ikhsanudin, M. (2021). Simbol dan makna ritual Ya Towiyu di Jatinom Klaten.

Media Wisata, 12(2). https://doi.org/10.36276/mws.v12i2.211

Jakl, J. (2015). Bhoma’s kitchen: Food culture and food symbolism in pre-Islamic Java. Global Food History, 1(1), 33–57. https://doi.org/10.1080/20549547.2015.11435411

Kanero, J., et al. (2014). How sound symbolism is processed in the brain: A study on Japanese mimetic words. PLOS ONE, 9(5), e97905.

Karashima, N. (2009). South Indian merchant guilds in the Indian Ocean and Southeast Asia. In South Indian merchant guilds in the Indian Ocean and Southeast Asia (pp. 135–157). ISEAS Publishing. https://doi.org/10.1355/9789812309389-013

Keraf, G. (2004). Diksi dan gaya bahasa. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Kieven, L., Suyono, J., Alfatiana, L., Sedyawati, E., & BWCF Society (Eds.). (2023). Dari Gaṇeśa sampai tari: Tribute untuk Prof. Dr. Edi Setyawati. Borobudur Writers and Cultural Society.

Kristi, T., & Hendrokumoro. (2023). Onomatope dalam istilah-istilah gamelan Jawa. Jurnal Arnawa,

1(1). https://doi.org/10.22146/arnawa.v1i1.11244

Kuhnlein, H. V., & Receveur, O. (1996). Dietary change and traditional food systems of Indigenous peoples. Annual Review of Nutrition, 16, 417–444.

Meigs, A. (1997). Food as a cultural construction. In C. Counihan & P. van Esterik (Eds.), Food and culture: A reader. Routledge.

Ottenheimer, H. J., & Pine, J. M. S. (2019). The anthropology of language: An introduction to linguistic anthropology (4th ed.). Cengage Learning.

Saliyo. (2012). Konsep diri dalam budaya Jawa. Buletin Psikologi Fakultas Psikologi Universitas Gadjah Mada, 20(1-2), 26–35.

Sedyawati, E. (2006). Budaya Indonesia: Kajian arkeologi, seni, dan sejarah. Raja Grafindo Persada. Subroto, E. (2011). Pengantar studi semantik dan pragmatik (Buku 1). Cakrawala Media.

Sudaryanto. (1989). Laporan penelitian: "Kata-kata afektif dalam bahasa Jawa." Proyek Penelitian Bahasa dan Sastra Indonesia dan Daerah Istimewa Yogyakarta.

Sudaryanto. (2015). Metode dan aneka teknik analisis bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University. Sugiyono. (2022). Metode penelitian kuantitatif, kualitatif, dan R&D. Bandung: PT Alfabeta.

Sumarsono. (2011). Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Sunarya, S., Wibawa, S. T., & Marmanto, S. (2017). Development of non-arbitrary to the arbitrary iconic words in Javanese language. GEMA Online Journal of Language Studies, 17(3), 137–151. https://doi.org/10.17576/gema-2017-1703-09

Utami, S. (2018). Kuliner sebagai identitas budaya: Perspektif komunikasi lintas budaya. CoverAge: Journal of Strategic Communication, 8(2), 36–44. https://doi.org/10.35814/coverage.v8i2.588

Wardana, A. A., & Setiarto, R. H. B. (2024). Unveiling the cultural significance and development of “wajik”, a traditional Javanese food. Journal of Ethnic Foods, 11(22).

Yuwono Sri Suwito, Bugiswanto, dkk. (2009). Upacara Daur Hidup Di Daerah Istimewa Yogyakarta, jilid I. Yogyakarta : Dinas Kebudayaan Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta.

Zoetmulder, P. J. (1982). Old Javanese-English dictionary. Gravenhage: Martinus Nijhoff.

Zenny. (2011). Makanan khas Lamongan. http://Zenny.Student.Umm.Ac.Id/2011/08/10/Makanan-Khas-Lamongan